Millenium - překladové slovníky

21.2.2012

pokud se program Millennium drží pouze dole na liště a nejde spustit na obrazovku, je nutný upgrade 7.6 z našich stránek

http://www.pc-slovniky.cz/index.php?_art_id=181&main_id=153&main_id=153&

1. Problém s instalací distribučního CD Millennium6
 
  Při klepnutí na český výraz k překladu se objevuje informační okno, které hlásí chybu : "OLE error 80042012".

Stáhněte a nainstalujte nejnovější MDAC (Microsoft data access components) z http://www.microsoft.com/data/, pro Windows 95 verzi MDAC 2.5 nebo 2.6, pro všechny ostaní Windows poslední verzi MDAC 2.7 nebo vyšší.

Nefunguje výslovnost.

Zde můžete stáhnout a nainstalovat originální soubory TTS enginů:

Angličtina
Němčina
Francouzština

2. Problém s instalací distribučního CD Millennium6 z časopisu CHIP 10/2002
(nejprve použijte poslední update, který je k dispozici, většina problémů již může být u nové verze odstraněna!!!)
 
  V okně Slovníky se nezobrazují žádné ikony slovníků ačkoli slovníkové databáze *.dic byly správně nainstalovány (pouze Windows 95, 98).

Tento problém by neměl nastat u Windows 98SE/ME/2000/XP, nýbrž pouze u Win95/98. Nainstalujte Microsoft Internet Explorer 5.5 nebo vyšší a proveďte aktualizaci ikon slovníků stiskem tlačítka "Výchozí" (od verze 6.0.3.0 tlačítko "Obnovit"). Namísto instalace MS IE 5.5 je možné pouze nainstalovat dva doplňky Windows, a to Microsoft MDAC 2.7 a Microsoft Jet 4.0 (oboje je také součástí některých aplikací, např. Office 2000, MS IE 5.5í; Windows SE/ME/XP a Windows 2000 je již obsahují).

Tyto doplňky je možné stáhnout volně ze stránek firmy Microsoft:
MDAC 2.7 zde http://www.microsoft.com/data/download_270RTM.htm,
MS Jet4.0 zde http://www.microsoft.com/data/download_Jet4SP3.htm (na Windows 95 lze instalovat pouze MDAC 2.6!).

Ostatní problémy avizujte na technické podpoře software@pc-slovniky.cz
Ikony slovníků se zobrazují, ale nelze je spustit poklepáním (pouze Windows 95).

Chyba odstraněna u verze 6.0.3.0 a výše....

Potíže při nastavení "Spouštět automaticky při startu Windows" (nejčastěji hláška "Neznámá databáze ...")

Chyba odstraněna u verze 6.0.3.0 a výše....

Chyba 1610 při průběhu instalace zvukové podpory.

Nepotvrdil jste "Dokončit" v instalační rutině německé nebo francouzské podpory. Tato instalace se v některých případech schová za hlavní okno a uživatel si jí nemusí všimnout. Přepněte po chvíli na instalaci IBM Viavoice pomocí Alt-TAB a potvrďte dokončení této instalace. To stejné proveďte také pro franncouzštinu a původní instlace Millennia již bude probíhat normálně...

Potíže s instalací/odinstalací v případě chyby a nedokončení instalace.

Odstraňte veškeré TEMP soubory na pevném disku. V registru Windows (pomocí regedit.exe) odstraňte větev HKEY_CLASSES_ROOT\Installer\Products\CDF9701211740B74186720B612EB3C36. Dále smažte složku C:\Program Files\InstallShield Installation Information\{21079FDC-4711-47B0-8176-026B21BEC363} a reinstalujte Millennium z CD.

V němčině nebo francouzštině se nezobrazují členy (rody podstatných jmen)

V Nastavení na záložce Vzhled okna zatrhněte volbu Zobrazovat členy.
 
3. Namísto vyhledání obdržíte hlášku "The Jet VBA file (VBAJET32.dll) failed to initialize when called. Try reinstaling application that returned the error". 
  Příčinou je pravděpodobně nestabilita Windows a poškozený registr (nemožnost inicializace MS DAO 3.5 a MS Jet). Nejlepším řešením je nová instalace Windows (nikoliv re-instalace) včetně všech aplikací. Můžete se pokusit odstranit problém následujícím postupem:

Odstraňte soubory: Msjint35.dll, Msjter35.dll, Msvcrt40.dll, Msjet35.dll, Vbar332.dll, Vbajet32.dll, Dao350.dll, Dao2535.tlb a dále všechny odkazy na tyto soubory resp. na MS DAO 3.5 a MS Jet v registru. Znovu nainstalujte slovník Millennium.

MS DAO 3.5 je standardní objekt pro přístup k datům ve Windows. Je též součástí např. MS Office 97 Professional a jiných aplikací.
 
4. Namísto vyhledání obdržíte hlášku "nalezena chybná verze souboru MSJET35.DLL" 
  Příčinou je pravděpodobně nekompatibilita různých verzí MS DAO 3.5 instalovaných různými aplikacemi na různých verzích Windows. Vymažte ručně soubor \Windows\SystemMSJET35.dDLL a přeinstalujte aplikaci Millennium, Pokud to nepomůže, doporučuji stejný postup jako u otázky č. 1.
 
5. Po spuštění libovolného slovníku (anebo samostatného souboru Mill5.exe obdržíte hlášku "Cannot focus on invisible ..." a program se nespustí
  Příčinou je chybný soubor Windows95 comctl32.dll. Nejjednodušším řešením je upgradování Windows spuštěním e:\utilities\Win95\40Comupd.exe, jež je přiložen na distribučním CD, anebo nainstalováním novější verze Windows95 (SR2), resp. nainstalováním MS Internet Exploreru 4.0 a vyšším.
 
6. Po nainstalování nefunguje výslovnost pro francouzštinu a němčinu (figurka se pohybuje, ale nemluví) 
  V některých případech je potřeba před prvním použitím (po instalaci) restartovat počítač. Jestliže figurka stále nemluví, přeinstalujte výslovnost E:\Program\ActiveX\GR, resp. E:\Program\ActiveX\Fr a znovu restartujte počítač.
 
7. Po stisku tlačítka "INSTALOVAT" obdržíte hlášku "Chyba při inicializaci souboru Setup.lid, chyba 105 ..." (CD z časopisu Computer 3/2001)
  Spusťte instalaci ručně z Průzkumníka Windows ze složky E:\Program\Setup.exe.
 
8. Namísto vyhledání obdržíte hlášku "Nesprávný název účtu nebo heslo" (resp. Not a valid account name or password")
  Příčinou je chyba v programu do verze Millennium 5.0.2.1 při nastaveném jazyce komunikace jiném než českém. V nabídce Možnosti/Nastavení (Options/Setup) změňte jazyk komunikace na "česky". Potvrďte volbu "OK". Nyní již můžete vyhledávat. Doporučujeme stažení UPDATE Millennium 5.0.3.0 a vyšší v sekci DOWNLOAD.